Offre D'emploi

Nous embauchons. Joignez vous a notre équipe.

Directeur(trice) du centre de collision

The Surgenor Gatineau Collision Centre is experiencing increased volume in all areas of our collision repair operation. This increased volume requires that we hire a full time Collision Centre Manager.

  • Previous experience required.
  • Bilingualism is a must.
  • References and a desire to provide Customer Satisfaction are a must.

A comprehensive benefits program is offered. All applications will be treated in strictest confidence.

Surgenor Gatineau welcomes and encourages applications from people with disabilities. Accommodations are available on request for candidates taking part in all aspects of the selection process.
Surgenor Gatineau wishes to thank in advance all applicants for their interest in this position. Due to the anticipated volume of responses to this advertisement, we regret that only those candidates under consideration will be contacted.

TECHNICIENS DE CARROSSERIE

L'emplacement de CARSTAR Gatineau (Centre de réparation de carrosserie Surgenor) connaît une augmentation du volume dans tous les domaines de notre opération de réparation de carrosserie.

  • Nous recrutons actuellement des techniciens de carrosserie agréés
  • Les références et le désir de fournir la satisfaction du client sont indispensables.
  • Toutes les candidatures seront traitées dans la plus stricte confidentialité.
  • CARSTAR Gatineau (Centre de réparation de carrosserie Surgenor) tient à remercier à l'avance tous les candidats pour leur intérêt pour ce poste. En raison du volume prévu de réponses à cette annonce, nous regrettons que seuls les candidats retenus soient contactés.

CARSTAR Gatineau (Surgenor Collision Repair Centre) location is experiencing increased volume in all areas of our collision repair operation.

  • We are currently hiring Auto Body Technicians
  • References and a desire to provide Customer Satisfaction are a must.
  • All applications will be treated in the strictest confidence.
  • CARSTAR Gatineau (Surgenor Collision Repair Centre) wishes to thank in advance all applicants for their interest in this position. Due to the anticipated volume of responses to this advertisement, we regret that only those candidates under consideration will be contacted.

Peinture Prepper

Les taches de Paint Prepper sont:

  • Lavez les vehicules pour enlever la salete, l'huile, la graisse et les debris des surfaces
  • Localisez et eliminez les imperfections sur les panneaux avant de peindre. Traitez les zones rayees et ebrechees avec un enduit plastique ou liquide.
  • Appliquez du papier et du ruban de masquage pour proteger les surfaces non peintes, comme

les pare-chocs, les fenetres, les garnitures chromees et d'autres pieces, tandis que les zones environnantes sont peintes à la bombe.

  • Lisser les surfaces non masquees avec du papier de verre pour eliminer le brillant des couches de peinture Poncer les endroits rugueux.
  • Une fois le vehicule peint, retirez le ruban de masquage et nettoyez le vehicule. Deplacez le vehicule vers la zone designee pour le polissage.
  • Effectuer d'autres taches assignees par le peintre en chef, par exemple nettoyer la salle de peinture ou les cabines,
  • Peut etre oblige de faire des heures supplementaires (plus de 40 heures par semaine) selon les

besoins de l'entreprise.

  • Responsable de fournir et d'entretenir son propre ensemble d'outils à main, y compris les

ponceuses pneumatiques, les cles pneumatiques, divers outils pneumatiques et pistolets de pulverisation.

Experience requise:

  • Dipl6me d'une ecole professionnelle / Une experience prealable de preparation du vehicule est preferable.
  • Permis de conduire valide et bon dossier de conduite
  • Les certifications ASE, I-CAR ou BASF (a base d'eau) ont

Qualifications professionnelles:

  • Regulierement oblige de se tenir debout et de
  • Souvent oblige de se baisser, de s'agenouiller, de s'accroupir, de se pencher, de s'accroupir et de grimper.
  • Capacite de soulever 1 à 15 livres (outils à main legers, )
  • Dexterite manue lle, taches de mouvement
  • Peut etre expose à des produits chimiques toxiques.
  • Niveaux de bruit moderes
  • Respirateurs ou autre equipement de protection
  • Autonomie avec attitude d'equipe
  • Permis de conduire valide requis

Les heures:

Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00

Le calendrier reel est dicte par le volume des reparat ions.

---

The Paint Prepper duties are:

  • Wash vehicles to remove dirt, oil, grease and debris from painted
  • Locate and remove imperfections on panels prior to painting. Treat scratched and chipped areas with plastic or liquid
  • Apply paper and masking tape to protect unpainted surfaces, such as bumpers, windows, chrome trim, and other parts while surrounding areas are spray-painted.
  • Smooth unmasked surfaces with sandpaper removing gloss from previous coats of paint. Sand rough
  • After vehicle is painted, remove masking tape, and clean Move vehicle to designated area for buffing.
  • Perform other duties as assigned by Lead Painter, g., clean paint room or booths, etc.
  • May be required to work overtime (more than 40 hours per week) as business needs
  • Responsible for providing and maintaining own set of hand tools, including air sanders, air wrenches, miscellaneous air tools and spray

Required Experience:

  • Vocational/technical school Prior vehicle prepping experience preferred.
  • Valid Driver's License and good driving record
  • ASE, I-CAR, or BASF (waterborne) certifications a

Occupational Qualifications:

  • Regularly required to stand and
  • Frequently required to stoop, kneel, crouch, bend, squat and
  • Ability to lift 1-15 pounds (light hand tools, )
  • Manual dexterity, repetitive motion
  • May be exposed to toxic
  • Moderate noise levels
  • Respirators or other protective equipment
  • Self -starter with team oriented attitude
  • Valid driver's license required

Hours:

Monday - Friday 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

Actual schedule is dictated by volume of repairs.

TOP